baby boom

Her plan sounds a lot like the plot from Baby Boom . Only without the baby.

她的计划很像婴儿潮一代的生活描述,唯独缺少孩子.

I'm a product of the postwar baby boom.

我出生在战后的生育高峰期。

The baby boom swelled the population.

婴儿潮[生育高峰]使人口膨胀.

The US welfare state is overburdened, now the baby boom generation is retiring.

美国这个福利国家已不堪重负, 如今婴儿潮一代又即将退休.

The baby boom has already put hospitals and doctors on alert in major cities.

在一些大城市,这一生育高潮已经让很多医院和大夫崩紧了弦.

In my neighborhood there is a baby boom.

我家附近出现了生育高峰.

Therefore in the 1950's and 1960's, the baby boom hit an antiquated and inadequate school system.

因此,在五六十年代, 生育高峰冲击着陈旧而不完备的学校体系.

This will happen as the last of children baby boom generation finish high school.

会出现这样的情况是因为最后一波高出生率的孩子也从高中毕业了.

The baby boom swelled population.

婴儿潮使人囗膨胀.

The baby boom created a bulge in school enrollment.

生育高峰造成学校入学人数的暴涨.

This notion has sparked a baby boom across the country.

因此,“金猪年”的说法引起了全国范围内的“宝宝潮”.